No, the seller can only use the RMA reasons created by him for his products and that goes the same for the admin as well. The RMA reasons for both seller and admin are associated only with their respective products.
Please follow the user guide for more information woo-commerce-marketplace-product-rma
Please do contact us for any further queries or requirements. You can also check our Woocommerce Extensions for additional features.